How do I unsubscribe a calendar (delete a calendar subscription)?

Calendars are processed by your calendar application and that's where they're unsubscribed.

Each application is a bit different, but in general you simply select the calendar to unsubscribe, then select Edit Delete.

Please take a look at instructions for most common calendar applications.