How do I subscribe a calendar on macOS Outlook application?

The Mac version of Outlook does not support subscribing calendars. However, you may add a calendar subscription via Outlook.com (see Outlook Web below). Note that if you are using a corporate address, your Outlook webmail address is probably different.